Иностранцев можно поделить на три группы: те, кто впервые в России, кто уже был и снова приехал и те, кто здесь бывает часто или безвылазно. Самые интересные первые. Там впечатления зашкаливают. Иногда доходит до рискованных событий.
Приехала пара из Канады. Она как бы канадка с давними европейскими корнями, а Он американец, переселившийся из-за большой и светлой выгоды. Да, не по любви, а потому, что канадская компания зарплату больше предложила. Иначе бы не женился. На канадке.
Там между северными соседями есть свои напряжённые отношения. По закону канадец в США такой же гастарбайтер, как и мексиканец. Связывает только общность менталитетов. Менталитет же прост как мостик через лужу – где выгоднее, туда и всё внимание. Связь поддерживается исключительно желанием американцев беспрепятственно на Аляску летать.
Канадская пара решила покататься по России, достопримечательности пофотографировать, за жизнь узнать, со своей сравнить, чтобы убедиться в собственной исключительности. Потому перед поездкой на всех доступных форумах в сети зарегистрировались и жадно читали комментарии путешественников по нашим просторам.
Итог такого чтения: в России не безопасно, если только в Москве и Питере; везде подкарауливают полицейские и агенты КГБ, чтобы спросить паспорт; люди в России голодные, потому что в магазинах всё дорого и они не могут себе позволить человеческую пищу; русские продукты делают по старым технологиям и их опасно покупать, потому что может случиться несварение…
Нет, конечно, там были радостные и позитивные отклики путешественников, которые бомбились критикой, что это русская пропаганда, а авторы агенты Кремля или, что ещё хуже, Трампа. И вот с таким багажом знаний канадские Он и Она приземлились в Шереметьево.
Когда мы сидели за столом, пара наперебой, с хохотом рассказывала как оглядывались по сторонам, искали агентов, ждали, что к ним подойдут с массой вопросов. И были обижены полным отсутствием внимания к собственным персонам. Даже таксист всю дорогу молчал, хоть и говорил на сносном английском.
Дальше было много экскурсий, рестораны русской кухни, культурная программа и нервное ожидание, что всё-таки где-то, в каких-то кустах сидит с биноклем агент КГБ и ждёт момента напасть на путешественников. Даже встреча с нашим общим знакомым рассматривалось как вариант вербовки. А закончилось дачными посиделками с банальными шашлыками с напитками.
Вот на этих посиделках и случилось тревожное событие. Гостей специально подобрали так, чтобы за столом английский был рабочим языком. Трудностей перевода не возникало. Однако за нашу жизнь с её разноцветьем проблем говорить на иностранном языке – тот ещё прикол. Но ребята так могли завернуть и упаковать мысль, что канадцы лезли в Гугл свериться со значением услышанных слов.
А если мы говорим о наболевшем, то пока не выскажешься, никто не остановит. Канадцам только и оставалось, что слушать и удивляться. Когда уже изрядно охмелевшие ораторы успокоились, вспомнили, что за столом сидят виновники сборища и поинтересовались, а как в Канаде? Чем провинция дышит? Есть ли ещё те, кто на французском языке изъясниться может?
Канадец быстро ответил дежурным «ok» и начал по поводу услышанного за столом рассуждать. Что вот, мол, правы были американцы на форумах, что в России плохо живётся. Проблем море, бедность за пределами цивилизованных понятий, а русские ленивы и бездарны. За что и получил в лоб без предупреждения до звёздочек из глаз.
Это один из кандидатов в доктора экономических наук вписал предупредительный. Чтобы канадец не заговаривался. Канадка чуть в обморок не упала от шока. Настаивала полицию вызвать и скорую. Канадца в чувства вернули и на литературном английском объяснили, что ругать Россию могут только русские. А ему восхищаться и радоваться нашей страной и её успехами.
То, что мы про свои проблемы говорим, так на то они наши, чтобы только мы их распутывали. А всякие канадцы пусть свои канадские проблемы решают. Мы же не лезем к ним с критикой клинового сиропа.
Улетали канадцы со смешанными впечатлениями и шишкой на лбу. Никак не могли понять, почему из всех предостережений им попались исключительно образованные, но злые русские, которые не умеют цивилизованно принимать критику в свой адрес. И очень расстраивались, что не столкнулись с КГБ и их не попытались завербовать. А вот о чём на форумах писать ещё не решили.
Свежие комментарии