История эта случилась лично со мной и некоторая её похожесть на подобные темы ни в коей мере не уменьшает её смысла.
В далеком 1994-95 годах я, тогда еще вновь прибывший и мало-что понимавший по английски человек, работал где попало и делал все что попадалось нужным сделать.
Конкретно к этому моменту я работал младшим помошником старшего раскладчика товаров в русском магазинчике на 13 авенью в Бруклине. Район очень спокойный, населен в основном русскоговорящими людьми со всего союза, выходцами из средней азии по больбшей части.
Хозяин магазина, с целью повысить доходность своего заведения, сдал небольшой уголок мало кому тогда известной телефонной компании под названием Спринт.
Представитель оной компании был здоровенный вечно улыбающийся и непрошибаемый негр. Негр не такой как в кино, а настоящий. Кожа чернее чем кирзуха, приплюснутый нос и кучерявые волосы. С белоснежной улыбкой и розовыми ладошками.
В этот день, точнее раннее утро, было довольно прохладно и по какой-то причине хозяин запаздывал. Я и Сема(еще один выходец из знойного азиатского региона) стояли и трепались ни о чем. Подошел Том, негр, и встал рядышком. Ну а поскольку мы из предъидущего общения его с клиентами сделали вывод что он по русски ни бельмеса не смыслит то мы, поздоровавшись по английски, продолжали трепаться и как-то совсем незаметно перешли к обсуждению его персоны. Было выражено мнение что мужик он ничего, но вот компанию поддержать не сумеет.
И тут прогремел гром среди ясного неба.
Том на чистейшем русском языке, практически без акцента, произнес
-- Нас же трое. Ну почему же не поддержу, кто бежит?..
Ржали конечно все. Выяснилось что Том был родом из Москвы, его папашка учился гдей-то на горках. Маман в далекую нигерию ехать не захотела, но сына отпустила с папашкой при условии что тот со временем приедет учится в Россию. На том и согласились и Том, когда подрос, приехал на родину, и выучился аж на какого-то филолога. Зачем в Нигерии филолог из МГУ он тоже не смог ни понять, ни обьяснить.
Ну а в штатах его диплома хватило на то чтобы устроиться на работу торговым представителем вновь организованной телефонной компашки.
На троих мы в тот день все же сообразили, правда значительно позднее.
Мораль истории такова - Русский язык распространен куда шире чем вы себе можете представить и потому прежде чем начинать обсуждение кого бы то нибыло, подумайте а стоит ли, чтобы не краснеть когда вам ответят все на том же Великом и могучем...
p.s. Просто в дополнение. Я встречал выпускников(не путать с однокурсниками!!) своего института практически по всему миру. Хотя казалось бы ну какого черта горнодобытчикам или механникам стройиндустрии делать в аграрной Аргентине или Бразилии...
Свежие комментарии