странное имя

Дочери не исполнилось ещё 2х лет, как мы приехали к своим друзьям в Адлер, где я отдыхала с 14 лет и поэтому все родственники моей подруги стали моими родственниками. Они армяне, немножко с незаметным говором ,даже не  акцентом, говорят. А потом мне рассказала родственница, что её дочь - Марина, спрашивает, а ей было лет 5, почему эту девочку(мою дочь) так странно зовут.

Мама удивилась - чего же странного??Ну как же - разве это имя, машинка????? А если с акцентом Машенька говорить - тогда и получается машинка)))). Смеюсь до сих пор, когда вспоминаю. Бедная девочка, думала, что есть такое имя, МашИнка)))).