Конец восьмидесятых. Мишина семья год готовилась к приезду Бриса. Брис - студент из Франции, приедет на полгода по программе обмена и будет жить у них дома.
Мишу сразу назначили товарищем, однокурсником, гидом, переводчиком и, в общем, социальным поводырем Бриса. А через год ему самому предстоит ответный визит, так что к делу приходилось подходить ответственно.
Брис еще не приехал, а Миша его уже недолюбливал. И были причины. Как только Миша открывал глаза, мама начинала ему тараторить, что он лицо СССР в глазах иностранца, и лучше умереть, чем это лицо обмарать. Пока Миша умывался, мама успевала прочитать ему лекцию о первенстве Советского Союза в космической индустрии, о научных и технических достижениях, экономическом развитии и спортивных успехах Родины. Чтобы иностранцу сразу стало понятно, что мы тут не лыком шиты и нам есть чем крыть и Эйфелевую башню, и Мону Лизу, и круассаны. А не будет таращить глаза от восхищения, мы ему еще про Наполеона и Кутузова напомним.
И вот Брис приехал, кучерявый, картавый и восторженный. Счастливый, как первый человек, вступивший в контакт с инопланетянами. У него одинаково колотилось сердце от всего вокруг - и от тутовника, и от ковров на стене, и от метро, и от машин с молоком, которые приезжали прямо во двор. Так что до Кутузова не дошло.
В первую неделю Брис попросил показать ему, где ближайший продуктовый магазин. Родители взглядом отправили Мишу-поводыря, чтобы он показал и заодно купил хлеба. Магазин был через дорогу - обычный продуктовый. Колокольчик на двери, веселая женщина за прилавком, деревянные счеты, запах селедки и пирожных вперемежку. Миша попросил хлеб и положил деньги. Продавец взяла вилку на веревке, наколола хлеб и протянула парню.
Когда Брис увидел эту удивительную конструкцию в виде двузубой алюминиевой вилки, в дырку которой была провернута веревка, он спросил на ломаном русском: "А зачем вилку привязали?". Миша подумал, что можно ответить, что это для того, чтобы не падала. Но продавец опередила его и сказала: "Да чтобы не украли". Брис посмотрел на Мишу и спросил с удивлением: "А зачем ее красть?".
Ну вот как объяснить иностранцу такое? Вот это бессмысленное воровство всего, что не привязано и не прикручено. Это же наша постыдная часть культурного кода. Первый полет в космос, богатая история и все красоты нашего края споткнулись о какую-то гнутую алюминиевую уродину, которую за каким-то непостижимым хреном действительно все время воровали.
Миша быстро взял Бриса за локоть и потянул из магазина, пока продавец не уронила величие нашей нации в глазах француза, не ляпнув еще чего-нибудь.
Выйдя из магазина, Миша объяснил это явление таким образом: вилки в булочных воруют на удачу, такая вроде как примета. Ну, как зачетку в форточку выставить или голову перед экзаменом не мыть. Такие уж мы русские, суеверные.
Полгода пролетели для Бриса коротким мигом счастья. Домой он уезжал хорошенько обрусевшим. Шел по вокзалу в норковой шапке и думал: "Холодно, пи*дец". А когда сел в поезд, конечно, достал курицу в фольге, которую ему передали Мишины родители.
Потом, через год, Миша сам приехал к Брису по той же программе. И на стене в его гостевой комнате висела гирлянда, с которой свисали ворованные гнутые символы удачи. Те самые, алюминиевые и двузубые. Это Брис специально привез из России. На счастье!
С тех пор Миша называл его не Брис, а Боря. Ну, потому что понятно, что человек теперь - наш!
©️ Виктория Синичкина
Свежие комментарии