Живу я в крошечном провинциальном городке, тут всего 2 улицы и бесчисленное количество переулочков без названия. Вся торговля - первые этажи зданий вдоль улиц. И куда бы ты не вышел, в булочную, аптеку, почту, мебельный, фотоателье или просто пройтись - всё называется "на базар". И именно рынок веселит своими курьёзами многочисленных домохозяек.
Открылись новые спорттовары. Захожу поглазеть цены:"По чём сетка для пинг-понга?", вместо ответа попадаю под рентген карлсоноподобного существа. Через 3 минуты сканирования получаю ответ:"Это сетка. Для настольного тенниса". Пытаюсь обойти вопрос с другой стороны: "Цена у сетки какая?" Карлсон откатывается в сторону, чтоб не пыхтеть мне в пуп:"Её на стол цепляют, но столов у нас нет".
Пытаюсь перейти на жутко ломаный акцент:"Моя деньга, твоя продавай! Сколько?" Бритые щеки расплываются в улыбке, и дальше не только получаю вожделенный ответ, но даже не пытаюсь вставить слово в длиннейшую скороговорку о предложенных товарах, разновидностях спортивных станков, универсальности их использования и скоростях достижения идеальной фигуры.
Да, безработной быть иногда весело!
март 2009.
Свежие комментарии