Доброе утро по арабски...

Подруга жены - Галя собралась в Египет по турпутёвке и пытает меня:

- Витя, ты, говорят, арабский изучал. Какие фразы нужно выучить перед поездкой?

-Всё очень просто, - отвечаю, - по моему опыту рядовому русо-туристу пригодится всего 4 фразы:
1.ШУКРАН - спасибо
2.МИНФАДЛАК - пожалуйста
3.БЭ ХЕЙР - всё хорошо
4.САБАХЕЛЬ ХЕЙР - доброе утро,

я всё это запоминал используя ассоциации, - продолжаю я, поводя краткий курс обучения арабского языка, - например, утром прислуга тебе говорит: КАК ДИЛЯ? - это их так обучили приветствовать русских, а ты вспоминаешь ассоциацию - "был бы хрен", или "был бы хер" - это на выбор, главное что бы запоминалось...,и отвечаешь - БЭ ХЭЙР,
а заходишь в ресторан на завтрак и говоришь, вспомнив ассоциацию "арабское утро начинается с собачьего хрена" - САБАХЕЛЬ ХЕЙР" .
САБАХ- утро, ХЕЙР-хорошо, всё очень просто...
Хочешь сказать спасибо - вспоминай "Шурика кран" и говори - ШУКРАН

Важно, одно - АССОЦИАЦИЯ позволяет легко и надолго запомнить фразу и быстро вспомнить в нужный момент.

Например, "вечером у них мясо хреновое", эта ассоциация означает, что добрый вечер на арабском- МЯСЭ ЭЛЬ ХЕЙР.... Ну это лишнее, не забивай голову...

Галя все тщательно записала, повторила про себя и радостно сказала:
- Действительно всё просто, я всё запомнила...

Мы сменили тему разговора, прошло минут пять, и я из любопытства переспрашиваю:
-Ну как, Галя, на арабском будет ДОБРОЕ УТРО ? ...

-СОБАКА ХУЙ! - уверенно отвечает Галя....