Мы семьей переодически ездим отдыхать.Дочке тогда 6 лет было.Знание английского на уровне дет сада,сами понимаете.
Сидим в лоби баре вечером,с друзьями,мило общаемся.Дочка сок захотела,ну все сидят расслабленные уже такие и так в незначай предлагают ей самой подойти к бармену и закать сок.
Вот тут все и началось.Дочь у меня самостоятельная,лихо подходит к бармену и говорит-эпл джус,плиз.Парнишка не расслышал и переспросил-Вотч?,ну типа-Что?
А моя красавица ему и отвечает,дословно повторяю-Я тебе, неуч ,по русски говорю-эпл джус, плиз.Все кто рядом из русскоговорящих был,просто в осадок выпали,вот
теперь это стало нашей лрылатой фразой.
Свежие комментарии