История произошла на Западной Украине, а именно - во Львове. Акцентирую на этом внимание.
После продуктивного дня мы с шефом решили малость расслабиться. Кафе с террассой, лето, вечер, литр коньяку под курочку-гриль, благодать, и - небо над головой такое звездное... Потянуло нас на астрономию, непонятно с какого перепугу.
Скудные познания в этом предмете закончились быстрее, чем коньяк, и никак мы Северную звезду найти не могли. Сидящие за соседними столиками принимали самое живое участие в дискуссии, но у них были проблемы с определением Севера, как такового, и звезда - все не находилась!Обеспокоенный потерей такого важного ориентира в его жизни, шеф решил спуститься с террассы и поспрошать прохожих. А тут - лирическое отступление. Напоминаю, Западная Украина, Львов. Фирма у нас - совершенно русскоязычная, а шеф - вообще болгарин.
Спускается он на пару ступеней, а навстречу - 2 женщины средних лет и мужичок, довольно невзрачного вида. Шеф делает нечто похожее на реверанс и, переходя на "мову" (украинский язык), спрашивает у мужичка-: Я очень извиняюсь, вы астрономию в школе изучали? В ответ мужик радостно лупает глазами, а одна из женщин НА РУССКОМ языке отвечает: А он ВАс не понимает! Публика замерла в предвкушении... Чего там переклинило в голове у шефа - не знает он сам по сей день... Совершенно русскоязычный болгарин преисполнился такого "национального" самосознания, что выпалил на мове А ЧОГО ЦЕ???? В переводе - А почему это? Назревавшие непонятки на корню убил ответ одной из женщин: А потому, что он - НЕМЕЦ!
!!!Дружно, со всей публикой, лежа под столом, я боялась только одного! Чтобы бедному немцу не припомнили Курскую дугу, Брестскую крепость и Бухенвальд....
Шеф, задумавшись на пару секунд, повторил то, что он считал реверансом и выдал : НУ, ТОГДА - ЕКСКЬЮЗМИ!!!!
В этом кафе нам по сей день наливают коньяк без денег....
Свежие комментарии