Маленькая сценка из жизни на Капитолийском холме
Действующие лица:
1. Урсус Минус, Император Третьего Рима и всея Империи.
2. Коррупций, префект протырианской когорты в ранге Прокуратора Третьего Рима и всея Империи.
3. Модус Толерантис, представитель либеральной интеллигенции в ранге Советника и Попечитель Форума (Общественного Совета) Третьего Рима и всея Империи.
4. Геббельсиус, Организатор игр, праздников и шествий в ранге Консула и глава Сената Третьего Рима и всея Империи.
5. Комиции, прочие подпевалы и лизоблюды в ранге Сенаторов Третьего Рима и всея Империи. Для исполнения монологов встает один из Комиций.
Место действия – Капитолийский холм, резиденция Императора.
Император (оживленно, несколько сожалея):
Уведомляю доблестных квиритов:
Вчера послушал песнопенья бриттов -
Серьезная работа, высший класс!
И позже, возвращаясь с выступления,
Глядел вокруг и думал с сожалением:
Не тот культурный уровень у нас.
То тычут в нос реформой коммунальной,
То плебс мутят под Аркой Триумфальной -
Так расшумятся - хоть вводи войска!
То в спину плюнут, то по морде двинут,
То ёлку пред Сенатом опрокинут.
Что будем делать, господа?
Коррупций (мрачно, будто нехотя):
Всему виной фанаты Спартака.
Император (страдальчески морщась):
А им-то, миль пардон, болта какого?
Я, кажется, уже убрал Лужкова.
С таким народом - лучше сразу в гроб.
Модус Толерантис (возмущаясь):
Заладили: «Спартак», «Лужков», «фанаты»…
Плебеи ропщут: «Галлы виноваты!»
В столице каждый третий – ксенофоб.
Один из Комиций (оживленно):
А что, а что! Достали ваши галлы!
Им в Галлии пространства, что ли, мало?
Приперлись - и проходу не дают:
Суды рядят по варварским законам,
На улицах цепляются к матронам
И честных римлян повсеместно бьют!
Модус Толерантис (примирительно):
Сограждане! С научной точки зрения,
Сам термин «галлы» вызывает прения,
Ведь перечень племен, увы, немал:
Адваутуки, нервии, венеты,
Секваны, нантуаты, усипеты -
Не разберешь, кто галл, а кто не галл.
Коррупций (гордо задрав нос и повысив голос):
Моя протырианская когорта
Всех чужаков распознаёт по морде
И тем покой столицы бережет:
Где надобно, без лишних сантиментов
У пришлых отбирает документы -
Сперва сажает - после стережет!
Другой из Комиций (ехидно):
А если документы не в порядке,
То в ход идут коррупция и взятки –
Не разберешь, кто прав, кто виноват!
А галлы год от года всё наглее,
Квадриги ставят возле мавзолея,
Того гляди, коня введут в Сенат!
Модус Толерантис (уныло):
У них, у галлов - древняя культура,
А наш народ чуть что - за арматуру.
Кругом разруха, пьянство и тоска,
И в головах бредовые идеи.
Третий из Комиций (вкрадчиво):
А Вы, простите, не из Иудеи?
Коррупций (упрямо бубнит свое):
Всему виной фанаты Спартака!
Император (немного подумав):
Народу нужно дать духовной пищи.
Пусть хлеба нет, но зрелищ до хренища!
Всё лучше, чем проклятый нацвопрос.
До бриттов мы не доросли, положим,
Но скифов мы послушать всяко сможем!
Где сладкоголосый кифаред Филипп Бедрос?
Геббельсиус (угодливо):
Он эскулапам сдан на трое суток.
Юпитер помрачил его рассудок –
Рабыню бил, беда невелика!
Император (решительно):
Пустить сюжет по Первому каналу!
А что до галлов… - к черту ваших галлов!
Всему виной фанаты Спартака!
Уж сколько времени казнили мы злодея
А до сих пор фанаты всё борзеют.
И честным гражданам покоя не дают.
Император - Геббельсиусу (повелительно):
Пиши указ! Отныне для спокойствия в столице
Мы выпустим Филиппа из больницы.
Заставим его петь хвалу богам.
Какая у нас там ближайшая бутуса?
Рождение Венеры иль Бахуса?
Велим запрячь в работу главного жреца.
Чтоб постоянно пел с амвона аллилуйю
Вещал про толерантность впропалую
И прихожанам дал испить вина.
А в Колизее мы устроим бучу.
Всех гладиаторов возьмем мы в кучу,
Обрядим их в слонов и носорогов.
Пускай колотят все друг друга понемногу.
Устроим представление мы на славу!
И обретет покой многострадальная держава.
А мы все предадимся тихому разврату:
Уж парочка гетер готова на подхвате
Из терм уж дым приятный воскурил.
Концерт окончен. Фанов всех - в распыл!
© ANNO _NYMUS, 16 декабря 2010 года.
=============
Краткий четлано-пацакский словарь с Latina Vulgata на русский окололитературный.
Форум = Общественный совет Третьего Рима и Империи. Аналог уголка ораторов в Гайд-парке районного городка Лондиниума. Служит для выпускания пара из народных масс.
Квирит = член собрания (quorum = собрание)
Бритты = галльское племя, живущее возле районного городка Лондиниума. В дальнейшем было оттеснено германскими племенами англов и саксов вглубь полуострова Уэльс, где до сих пор встречается галльское (гэльское) наречие.
К территории Галлии относили и территорию вокруг районного городка Паризиума. Так как женщины у галлов в основном самостоятельно вели домашнее хозяйство, то в Latina Vulgata закрепилось презрительное название gallina = курица.
Когорта = боевая единица Римской армии. В зависимости от вида когорты насчитывала от 360 до 550 человек, иногда и больше.
Квадрига = повозка из четырех запряженных лошадей. Чем лучше украшены лошади и повозка, тем выше престиж у хозяина.
Кифара или лира = струнный музыкальный инструмент. Изображение лиры стало символом музыки вообще, как и термин кифарет = музыкант. Поскольку музыкальное сопровождение иногда сопровождалось воскурением трав на сцене, глагол кифарить стал означать именно это.
Кифаретами впоследствии стали обозначать беспробудных пьяниц.
Бутуса = тусовка, несанкционированное собрание граждан, на которое власти закрывают глаза.
Гетера = женщина, призванная ублажать желающих в интимном плане профессионально. Являлась как частным предпринимателем, так и государственной служащей.
Термы = бани в Риме. Место отдыха и развлечений.
Распыл (военный жаргон) = расстрел.
Свежие комментарии